StarEdit, the classic editor of StarCraft, has been removed from the game client with Patch 1.23.0. (Source)
Moreover, the editor is no longer supported by Blizzard. You can download the last functional version of StarEdit here: Public StarEdit download