Hey guys, I am experiencing the same problem and I managed to find a fix, here is what I did:
Right above the Play button in Blizzard app, there is a globe icon, click on it and change it from “Americas” to “Europe” and then I was able to create a profile.