Just came around this bug with the Zagara customization, for power sets if you try to allocate 30 points into baneling attack damage you are unable to put points into zergling evasion, same goes with intensified frenzy and roach damage and life. they are switched around so you can basically put 60 points into power set 2 or 3.