[PTR] selected prestige talent UI not updating

[Leviathan-1945]

Hey Maguro!

Here’s the Bug Report forum specially dedicated to the PTR.