Xbox controller - Left stick Controls movement and camera

Hey,
I just Installed this today, I’m a first time player and I don’t have a lot of space on my desk so I use controllers where I can.
I noticed that the left stick controlled the mouse while in the menus, taking a long time to navigate so I used the d-pad, and that worked how I would expect the left stick to, no biggie.
I then started Tutorial and noticed the left stick controlled looking around as well as the right stick, so I went into options to se if I could change the bindings and i couldnt change the stick binds and there was no look bindings to change anyway. I than used the option to swap look and movement and everything worked fine, except its really confusing and I’m not a southpaw.
So I’m just going to uninstall and try it on my PlayStation until there is a fix.