Both the concept art and the spray feature braids for Zarya, but not in the skin.
in the photomontage, even the braids behind the head alone make a beautiful effect, it is really a shame that they have not been added. Why?
Probably to help keep the silhouette distinct.
Maybe they felt she would look too similar to Brig from a distance?