When will they fix the rendering device lost error?

This is a local issue you’re experiencing, not a problem with Blizzard’s game client itself. Have you followed the steps to resolve it?