When I try to buy coins I get infinite spinner

Bug Report
1

Linux, using GE Proton10-1

I get infinite loading spinner if I try to buy coins in-game, whatever window it tries to open doesn’t work.