Man can you just add a vote function like CSGO that you can timeout for any reason, especially when one of your teammate start lagging and want to restart, or players just simply want to leave for a quick pee.
Since OW don’t have rounds session like CSGO, so you can do the timeout during the switch side pick hero session.