Role Queue did not Reset MMR because Blizzard went out of their way to track people’s MMR months before even announcing the change exactly not to do it.
There’s a post here in the forums explaining precisely how they handled the role queue change, and there’s an even older interview with Jeff where he explains why they won’t do a MMR reset.