On Playstation (for me PS5) my friend and I have been unable to use the touchpad menu in the corner for the nameplate/social/challenges stuff with ease due to a bug that makes it to where you cant use the right directional input to go right. Instead it always jumps down to the coins section instead.
As of now, we can use the left direction to navigate backwards, but without right it is very frustrating. Such a small menu glitch, hopefully easy to fix.
This has been happening since the start of Season 17.