Tracer ko-KR voiceline replaced with en-US voiceline

Bug Report
1

I was playing a game on eichenwalde when i killed Juno and it played the English voice line.
Linked video is replication in practice range: https://youtu.be/2_DcDwGImsg
I am playing on Steam with ko-KR voice & en-US text.