There’s way more in that post involving his main problems, ways to fix them, and a possible rework that includes the “mini tank mode”. It has links to fairly popular threads from the old forums about changes for him and a few demonstrations of the Bastion first shot bug with his ultimate.
I recommend you read the rework section in the post as it clears up how his ult would work with such an ability