Tanks should receive less critical damage

[GreyFalcon-11737]

@Hungarth-1551

https://us.forums.blizzard.com/en/overwatch/t/since-burst-damage-is-still-a-problem/880927

https://us.forums.blizzard.com/en/overwatch/t/ow2-balance-design-blueprint/630536