I’m sure the stats they are using are the ones the devs themselves provided. They said they needed to nerf Sym & Zarya because the bug fix made them do like 20%-40% more damage. And their original damage numbers were not balanced around that damage (they had no idea there even was a bug), which is why they are toning it down.