Skins not transferred over from the merge

I originally played overwatch on my Xbox with all the origin skins and can still use them but only on my box despite having merged my pc account and Xbox account so. Why can’t I use them on my computer despite being the same account? anyone else having this issue?