Is there a variable in the workshop that can change head hitbox sizes?
you guessed it: nope!
obviously it would take way too much effort for blizzard to do such a thing
i think it would be easier to let us adjust projectile sizes, but currently there is no way.