Since ow2 has less tanks/less shield abilities compare to ow1, I think it should be right to combine shield damage and hero damage with the current damage output of any hero so everyone could see from your pov more clearly.
As a dps I has already been flamed indirectly a couple times when playing against rein. I usually play hitscan and it takes a good chunk of my dmg stats when all you do is breaking shield the whole game for your team just to be blamed later.
Without dmg stats to shields for your team to see, having to play against rein’s main ability is very discouraging and honestly puts you in a position of ‘let the other dps be concern about shields and be blamed/asked to switch later’
Long story short: I need that shield dmg numbers to be shown, either combined with the regular dmg or in a separate column. Having to argue while in a match just to prove the obvious is a massive waste of time.