So I’ve seen this a few times since the patch, if the enemy team type in team chat at the end of a competitive round when the teams are being swapped (attackers to defense and vice versa), then it is possible that the opposing team will get the message in their team chat instead.
I record my competitive matches, so I took a screenshot after reviewing the VOD:
https://ibb.co/na5z6n