Should =/= required.
If it was required, then it would be punishable to not do it. It is not punishable, so you “should” switch, but you don’t “have to” switch.
You don’t have any valid evidence that player is trying to lose. All you have is they left voice (not reportable) and running in without a plan (poor performance or as expected for their rank, so not reportable).
If you are jumping off the map because you think it will help the team, such as prevent staggering or regrouping without donating ult charge, then it’s not reportable. If you are jumping off the map because “I say I’m trying this isn’t reportable” then you are feeding and it is reportable. One case you are trying to win, the other case you’re trying to lose.
It’s not that complicated.
Feeding requires intent to lose.
If you really wanted to build around the torb, you don’t need to talk to torb to do so. You can push H without him talking to you. It’s not feeding to not communicate. Quit trying to force your bias misinterpretations of feeding to justify your false reporting.