"Rendering device lost" error persists after troubleshooting

What makes you think it’s unsupported? It’s on the list as “GeForce GTX 700 series” here:

That said, we can’t begin to guess why the problem is happening without any system data. Your post should include, at the least, a DxDiag.