You can always edit your own post with the updates. Please continue troubleshooting in your original thread as making multiple threads for the same issue makes troubleshooting difficult (and it’s against the forum rules).
My understanding was that edits don’t give notifications to anyone I’d be trying to reply to, and I was extra frustrated. But yeah, back to the other thread.