PS5 unresponsive button inputs

I noticed that sometimes my button inputs are not recognised on the ps5 version of the game when at the main menu. For example when a game is finished, I click R3 to bring up the endorsements I then can’t navigate using the analog stick or dpad every time to select a player, backing out of the game and then doing the same action then fixes it. Also when generally in main menu sometimes inputs are not responsive. When ingame I notice no issues however it’s super weird how this only occurs in the menu. To note I play a lot of other games and haven’t noticed any issues like this so appears to be a bug in the ps5 build.

To note as well I also have an Xbox series x and these issues don’t occur on that system.

Actually I have the same issue with my Xbox Series S and Elite 2 controller. Sometimes the left stick and dpad will not let me select a player to endorse.