PS5 buttons are PC bound

Continuing the discussion from Overwatch 2 Known Issues - October 10, 2022:

I’m a console overwatch 2 player and my menus and buttons are all set on keyboard buttons and I tried to connect my PS5 with a keyboard and it does not work at all can’t access anything except for the friends menu and unfortunately I can’t scroll to do anything else.