Proton support is broken: game crashes on ESC, chats, etc

[HideyBoi-1192]

i posted my launch options (environment variables) above if you wanna give those a go.