There is a bug where you can queue up for Hard or Medium against AI, but if you join the practice range, deathmatch, or any other mode while waiting, the queue aromatically changes to Practice VS AI Easy.
So far only tested this on Nintendo Switch while in a group with another Switch player. Would be awesome if people on other platforms could test this and post results.