Since the last patch, the ability to show ping has disappeared for myself and everyone I play with. ctr shft R wont bring it back, nor will enabling it in the menu
There have been recent changes, you need to go to Options > Video > Display Performance Stats > Advanced > Latency (formerly RTT) set to ON to correct this.