Overwatch xbox flashing icon

I went to diagnosing overwatch networking, went to the drop down box which is “Make a selection” and
select network icons. The ones I have are three yellow squares indicated in the top left of my screen and one with a arrow circle with a lightning bolt. How do I fix this?

If these network icons are appearing frequently AND you are noticing a signficant reduction in connection quality (lag, character skipping or studdering, etc.) please work through this troubleshooting first:

I did everything in the troubleshooting overwatch connection problem but I still have these icons. I did do a looking glass test. Can you determine if these are the cause below.

TRACEROUTE:
traceroute to 72.53.192.221 (72.53.192.221), 15 hops max, 60 byte packets
1 Blizzard Blizzard 0.844 ms 0.857 ms 0.858 ms
2 24.105.18.130 (24.105.18.130) 1.838 ms 1.842 ms 1.844 ms
3 137.221.105.14 (137.221.105.14) 1.860 ms 1.862 ms 1.865 ms
4 137.221.66.22 (137.221.66.22) 1.151 ms 1.171 ms 1.177 ms
5 137.221.83.86 (137.221.83.86) 541.542 ms 541.591 ms 541.615 ms
6 * * *
7 137.221.68.32 (137.221.68.32) 8.447 ms 8.747 ms 8.805 ms
8 4-1-3.ear3.LosAngeles1.Level3. net (4.71.135.105) 7.970 ms 5.700 ms 5.659 ms
9 ae-0-11.bar4.Toronto1.Level3. net (4.69.218.50) 64.254 ms 64.408 ms 64.353 ms
10 4.28.136.102 (4.28.136.102) 62.875 ms 62.935 ms 62.938 ms
11 66.199.34.113 (66.199.34.113) 62.908 ms 62.919 ms 62.921 ms
12 69.77.183.58 (69.77.183.58) 62.549 ms 62.346 ms 62.386 ms
13 69.194.41.70 (69.194.41.70) 62.248 ms 62.159 ms 62.068 ms
14 69.194.48.138 (69.194.48.138) 63.403 ms 63.413 ms 63.434 ms
15 * * *

12/07/2020 12:22:24 UTC

PING:
PING 72.53.192.221 (72.53.192.221) 56(84) bytes of data.

— 72.53.192.221 ping statistics —
4 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 2999ms

12/07/2020 12:22:24 UTC

MTR:
Start: Sun Jul 12 12:22:24 2020 Blizzard 1.|-- Blizzard 0.0% 10 0.3 0.4 0.3 0.6 0.0
2.|-- 24.105.18.130 0.0% 10 0.7 5.6 0.5 22.0 8.6
3.|-- 137.221.105.14 0.0% 10 1.0 0.9 0.6 1.5 0.0
4.|-- 137.221.66.22 0.0% 10 0.4 1.2 0.4 5.5 1.5
5.|-- 137.221.83.86 0.0% 10 120.7 279.3 120.7 681.8 214.2
6.|-- 137.221.65.68 90.0% 10 15360 15360 15360 15360 0.0
7.|-- 137.221.68.32 0.0% 10 5.9 12.6 5.9 37.2 11.5
8.|-- 4-1-3.ear3.LosAngeles1.Level3. net 0.0% 10 5.4 5.5 5.4 5.8 0.0
9.|-- ae-0-11.bar4.Toronto1.Level3. net 0.0% 10 98.7 88.1 70.7 112.5 14.4
10.|-- 4.28.136.102 0.0% 10 62.7 62.7 62.3 63.1 0.0
11.|-- 66.199.34.113 0.0% 10 62.8 62.9 62.7 63.2 0.0
12.|-- 69.77.183.58 0.0% 10 62.4 62.4 62.4 62.6 0.0
13.|-- 69.194.41.70 0.0% 10 62.1 62.1 62.1 62.2 0.0
14.|-- 69.194.48.138 0.0% 10 63.3 63.4 63.3 63.5 0.0
15.|-- ??? 100.0 10 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

12/07/2020 12:22:24 UTC