Anyone in North America can be placed on either the Chicago or Los Angeles servers. These are the only two available. Which one you land on depends on game mode, available players, and ranking.
If you see you’re connecting to ORD1 (Chicago), then you’ll want to provide your network test here for someone to look over. We can’t troubleshoot without this data.