Part of me wants to argue, but i think your right.
But i do still think some form of tutorial would be helpful, even if its the most basic type;
tanks can soak damage
dps can kill
supports can enable your team
I do understand each role can be broken down further, but it always feels like the basic function of each role is lost on players