Here are a few developer responses worth taking a look at:
First, he addresses the question with this answer (video time indexed at 12:45:
Bill Warnecke also answers why Overwatch (and all Blizzard games) are not available for Linux: