I’m having the same issue. DXDiag included.
For what it’s worth, I had a similar thing happen a week or two ago, and it required an update from Blizzard to fix. Here’s the previous thread: Error - "Failed load vivoxsdk.dll" after today hotfix update - #10 by BONES-21921