The teleporter doesn’t show up for the second spawn in Numbani on Overwatch Classic for Symmetra
It does show up but it spawns at the third defender’s spawn as back in the day, Numbani only had two defender spawns.
That being sad, the issue still isn’t fixed, even in the second run of OW Classic, and probably won’t be until we got another run of OW Classic with old Sym.