New patch - Voice line changes

General Discussion
1

The two new duplicate voice lines (Brig, Roadhog) has been changed to something else entirely.

Brigitte (Take a hike) - Get out of here! (In swedish)
Roadhog (You’re a talker. I don’t like talkers!) - I’m beached as, bro!

The text on Academy D.Va has been changed as well.

8 Likes
2

I never actually checked her voicelines in my gallery, but I did feel like the new voiceline was something I heard before. Good to know I’m not crazy. About that, anyway.

5 Likes
3

I liked the road hog one, though…

I am not an native English speaker, so I checked what the new road hog voice line means… I see is an Australian youtube meme about whales… hum

8 Likes
4

I just went and looked. I either don’t know enough about whales or I don’t know enough about Kiwis but I just don’t get it.

3 Likes
5

tbh i am just wondering how 2 voicelines changes are worth 700mb.

19 Likes
6

Me neither

I preferred this over the shorter version (You’re a talker)

For Brig, ive used none of them.

3 Likes
7

There sleeper nerfs

Its a secret

9

… if by she you mean HBO because roadhogs voice line was from game of thrones, then yes.

And I’m guessing the other ones are due to copyright as well

1 Like
10

wat

How does them fixing a mistake where they added voicelines that we already have a social justice issue?

Do you know what SJW stands for?

wat

13 Likes
11

Isnt one of Hanzos voice lines is a GoT reference as well?

12

I think it’s a difference between being a reference and an exact voice line

1 Like
13

You know nothing, Han-snow.

7 Likes
14

For real? Thank the lordt

15

Roadhog already had “I don’t like talkers”, so his new one was kind of just a repeat. This gives him something actually new.

16

Its changed from “판결자” to “가디언”.

17

Well, “guardian” at least gets rid of the “law school” nonsense people tried to pass on it.

3 Likes
20

The law school thing was people missing the entire point of “we used the wrong word” and grasping for straws. It seemed like a pretty straightforward non-local mistake.

So it translates to “Guardian” now?

1 Like
21

Yep.
"가디언” is romanized as “Ga di eon” which is just the Korean pronunciation of “guardian”. Definitely just a reference to the game D.Va plays, which is what I initially figured. Glad they fixed it fast.

2 Likes
22

Im so glad they are focused on the really REALLY important stuff like voice lines instead of like…you know…balance

8 Likes
23

not the same team.

2 Likes