The filters changed in the last patch, but they are bugged.
For example: -
You see that you have a new player title. You use the filters to select “New”, as that’s often the easiest way to find it. That shows you just the new player title, however, as soon as you select it, it loses it’s “new” tag and disappears, so you can’t click on it to take a look at it, or assign it as you current tag.
The expected behaviour would be that the “new” item remains new until you back out of that screen.
The UI in this game is so badly designed, especially on console. Is there no internal testing? Are there no user experience people involved in the design?