This isn’t really a bug.
Lemme explain. The colorblind option in this game is pretty good, but I am red-green color blind and friendly D.va bombs are green and enemy D.va bombs are red. The color blind option doesn’t change this. I died to a enemy D.va bomb because it looked green (unlucky).