No, she hasn’t. The only new thing is the GA backwards cancel and changing the input for superjump.
Go watch and see waht her Overwatch 1 movement actually was: Mercy's OW1 movement
People that legitimately have absolutely no idea what the character did are so certain that she has never had any of this stuff when they’re completely and totally wrong.