Missing mercy skin

This is a known issue on Xbox currently being investigated, try doing a full shut down of your Xbox game console then power up and log back on (this helps refresh account data), then check again. If that does not work, report in this thread: