Here is the link by the professional mathematician about Overbuff.
As for the latter, this was a real concern. But the dev team has consistently shown Overbuff to be a fairly reliable source anytime they have bothered to give us data. It isn’t exact, but it gets pretty close. And the devs DO have access to ALL of the data.