Hello!
I’m a LATAM player, the Cowboy Bebop skins were great BUT the translations of the names in the localization are all over the place.
First of all, they didn’t needed to translate them as these are names! They translated Faye Valentine to “Fey de San Valentín”, the translators thought that because of the Valentine word the skin was related to Valentine’s Day. Also, they translated Jet Black to “Negro Azabache”, which I think… you get why it’s not even appropiate.