The new overwatch 2 menu texts show much more but at the sacrifice for its font size.
This is ESPECIALLY prevalent in character cosmetics, personally I really have to lean in to read skin names and such.
If there is an option to make it larger please tell me but until then I wish they would add an font size slider in Accesiblity, atleast to match Overwatch 1 sizes.