Keybinds not being rebinded

Idk if this might have been because of the servers, nor if this is a switch exclusive bug or actually affects other consoles maybe PC as well

Basically all of the rebindinds that “carried over” from ow1 do not apply
I switched mercy damage boost to R (RB) And Rez to ZL (LT) however in game damage boost kept the ZL binding and Rez the R binding

This only happens with these 2 bindings, any new rebinding like “switch weapon” works just fine, both in only mercy and all heroes but not what would be a rebinding that I had since ow1

Might as well point out that the hero gallery is pretty broken too but might have been because of the servers
When I bought kiriko kitsune rush and companion highlight intro and victory pose, I couldn’t equip them, and the heroic poses went locked, for the companion VP it even said that I had to buy it for 300