from in game chat into like a text document or something?
Only for things you have said
That would be good. How do you do that?
You could download a keylogger if you just want to log your own words. It won’t log anyone else’s though.
There is an option on your blizzard account where you can ask them to give your info back, that contains everything, from past bans to all the things you said in chat, etc