It lets your mouse control how often it registers input (potentially 1000 times per second, depending on your mouse), instead of always updating at the same fixed rate that Overwatch normally provides (62.5 times per second).
If you haven’t already, check out Derek Mulder’s explanation, complete with videos to demonstrate.