My personal gripe with hero bans in Overwatch has always been the number of heroes (and then the number of heroes in each role).
I think bans would work better for DPS than they would support and tanks because those two roles have less heroes, but honestly I didn’t like the comp bans we tried way back when.
Counter-picks and teamwork is too important in Overwatch.