If you queue for all three roles, every 10 games should prioritize you for dps

There should be a priority queue, rank based for those flex players who actually play and win matches in demanded roles. Check my thread if you want an overall idea: