You could try this if a vpn doesn’t work. It used to work but I dont know if it still does.
This was specifically for EU players not wanting to connect to Middle Eastern servers but I imagine the same method could be applied to any server on any region. You’d just need to get the correct IP for the server you want to block.