The epic quality recently awarded (Playoff and Finals reward) skins don’t always show with a bunch of different combinations of filters. They’re there and equippable with the main gallery, but not always with the OWL gallery filter on, nor esports, nor legacy.
Also, nobody seems to have gotten the Finals 2021 spray, but maybe this will take some time to come in like (I think) last year’s did.