Hearing everything as if it is directly behind me

I am playing with a new computer, Windows 11, with speakers beside my monitor. Needless to explain why, this actually makes it harder to play with audio than without. I have no idea what’s causing this, but I know I can’t really play the game with sound as long as this issue persists.

Edit:

Uh, this problem is still persisting and I still need help. I was going to put this in technical support, but the descriptions claim that that category is exclusively for problems outside of the game trying to get it to run, while bug report is in-game problems.

I really need a solution to not hear every sound while playing as though every ally and enemy is directly behind me 180 degrees.

Unrelated note, screw people that abuse bumping threads. Means when we actually need the freaking help, like I do, we’re screwed if no one notices our genuine problem in the first few hours or even first few minutes sometimes.