I saw that they finally solved a chart on Hanzo’s anniversary, and I would like to share the note with you. on the Kotaku website you will see what I am talking about
https://kotaku.com/once-again-overwatch-isnt-very-good-at-picking-kanji-c-1795496231
previously it was white and “矢印”
now the writing has been modified in orange and with the kanji " 矢風" (Yakaze) which means “Arrow Wind”. it also has the same name as a historic Japanese ship (you can find it on wikipedia)
I like it when they solve these little translation details. 